博达汉语词典 - 词语宝典

不伦不类的意思

更新时间:2026-06-26 17:45:24
bù lún bù lèi

不伦不类


拼音bù lún bù lèi
拼音字母bu lun bu lei
拼音首字母blbl
注音ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ

百科含义

不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。

不伦不类(bù lún bù lèi):既非这一类,又非那一类。形容人的着装不得体或说话没有道理, 颠三倒四。与众不同。现也形容不成样子或不规范。出自 明·吴炳《疗炉羹·絮影》。

  • 【解释】:不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容不成样子或没有道理。
  • 【出自】:明·吴炳《疗炉羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”
  • 【示例】:王夫人听了,早知道来意了。又见他说的~,也不便不理他。
    ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回
  • 【语法】:联合式;作谓语、定语、补语;比喻不规范与不成样子

词语出处

《红楼梦》第六十七回:“观他说得不伦不类;也不便理他。”

近义词

画虎不成,非僧非俗,不三不四,非驴非马,画虎类犬

反义词

正襟危坐,一本正经,不苟言笑

相关词语

网站介绍

欢迎使用博达汉语词典!我们致力于提供最精准的词语查询服务。如有任何建议,欢迎联系我们。